D'après un magazine belge (L'éventaille):
Rappelons qu'en Inde la censure est vigilante: la nudité a des limites strictes ...etc. Quand aux méthodes de travail, elles sont proprement ahurissantes. Le scenario n'est qu'un vague canevas. Les comédiens reçoivent leurs dialogues quelques minutes avant d'entrer sur le plateau. Le cinéma de Bollywood a ses superstars, dont les noms commencent à rentrer chez nous. Une des plus célèbres est Aishwarya Rai, jury du 56e festival de Cannes.
La notoriété ne va pas sans risques: le très populaire acteur Amitabh Bachchan bénéficie en permanence d'une protection rapprochée. Pour rester encore dans la zone d'ombre, on rappelle au passage que l'équivalent indien du FBI a saisi toutes les copies de Chori Chori Chupke Chupke: le film aurait été financé par la pègre (mafia) de mumbai.
Un rappel, tout de même: sur les 800 films produits, MOINS DE 30% SORTENT DES STUDIOS."
